Over 15 years of combined experience

Professional Profile 

Carmen is a dedicated immigration attorney with extensive experience in complex case evaluations aimed at identifying legal pathways to the United States. Her practice includes family-based petitions, military and humanitarian immigration relief, waivers, employment-based visas, appeals, and other immigration matters. She provides legal representation before U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), U.S. consulates, the U.S. Department of Labor (DOL), the Board of Alien Labor Certification Appeals (BALCA), and the Executive Office for Immigration Review (Immigration Court). She also handles appeals before the Board of Immigration Appeals (BIA) and the Administrative Appeals Office (AAO). In detained cases, she represents clients before U.S. Immigration and Customs Enforcement – Enforcement and Removal Operations (ICE–ERO). Mrs. Torres-González holds an active license to practice law from the Texas Bar and the Bar Association of the Commonwealth of Puerto Rico, a U.S. territory. Through these licenses, she is authorized to represent clients before all immigration courts and immigration agencies across all U.S. states and territories.

Perfil Profesional  

Carmen es una abogada de inmigración con amplia experiencia en la evaluación de casos complejos, enfocándose en identificar vías legales para inmigrar a los Estados Unidos. Su práctica incluye peticiones familiares, alivios migratorios para militares y casos humanitarios, perdones (waivers), visas basadas en empleo, apelaciones y otros trámites migratorios. Provee representación legal ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), consulados de los Estados Unidos, el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (DOL), la Junta de Apelaciones de Certificación Laboral para Extranjeros (BALCA, por sus siglas en inglés), y la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración (corte de inmigración). También trabaja apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO). En casos de personas detenidas, representa a sus clientes ante la Oficina de Ejecución y Deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE–ERO). La Lcda. Torres-González cuenta con licencias activas para ejercer la abogacía en el estado de Texas y en el Colegio de Abogados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Estas licencias le permiten representar a clientes ante todas las cortes y agencias de inmigración en los Estados Unidos y sus territorios.

Bar Admissions | Foros Admitidos

• State Bar of Texas 
• Commonwealth of Puerto Rico
• U.S. Court of Appeals, First Circuit 
• U.S. Court of Appeals, Fifth Circuit 
• Supreme Court of the United States

Education | Educación

• Juris Doctor from the University of Puerto Rico School of Law, Honors: Magna Cum Laude  
• Bachelor of Social Sciences, Major in Investigation, Honors: Magna Cum Laude 

Memberships & Associations | Membresías y Asociaciones 

• American Immigration Lawyers Association (AILA) (Texas & Puerto Rico Chapter)
• American Bar Association (ABA)
• The State Bar of Texas:  Immigration and Nationality Law & Hispanic Issues Section
• Puerto Rico local Bar "Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico"
• Military Spouse JD Network Foundation (MSJDN)

Languages | Idiomas  

• Spanish
• English

Professional Profile 

Christopher holds a Juris Doctor from the Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Escuela de Derecho. At Immigration CTG, he assists the principal attorney with legal research, drafting memoranda and legal briefs to support case strategies, preparing Freedom of Information Act (FOIA) requests across various immigration agencies, reviewing case packages, drafting motions, and other tasks assigned to him.

Perfil Profesional 

Christopher posee un Juris Doctor de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Escuela de Derecho. En Immigration CTG, asiste a la abogada principal en la investigación jurídica, redacción de memorandos y escritos legales para apoyar las estrategias de los casos, preparación de solicitudes bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) ante diversas agencias migratorias, revisión de paquetes, redacción de mociones y otras tareas que le son asignadas.

Education| Educación

• Juris Doctor from the Pontifical Catholic University of Puerto Rico 
• Master in Divinity at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.
• Bachelor in Philosophy at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.

Memberships | Membresías

• Federal Bar Association 

Languages | Idiomas

• Spanish
• English

Professional Profile     

Rodrigo serves as a paralegal at Immigration CTG, where he is responsible for gathering the information and documentation identified by the attorney for assigned cases. He maintains ongoing communication with clients to ensure that all documents are received in a complete, legible, and timely manner. Rodrigo assists clients in completing the Docketwise questionnaire, reviews their responses to ensure accuracy, and prepares the corresponding immigration forms. His work also includes translating supporting documents, drafting cover letter templates, and participating in weekly meetings with the attorney to review case progress, evaluate status, and discuss legal strategy. Additionally, Rodrigo assists in assembling application packages and collaborates on any edits or revisions required by the attorney until the final version is approved. 

Perfil Profesional     

Rodrigo se desempeña como asistente legal (paralegal) en Immigration CTG, donde es responsable de recopilar la información y documentación identificada por la abogada para los casos que le son asignados. Mantiene una comunicación constante con los clientes para asegurarse de que todos los documentos se reciban de manera completa, legible y a tiempo. Rodrigo asiste a los clientes en el llenado del cuestionario de Docketwise, revisa sus respuestas para garantizar su precisión y prepara las correspondientes solicitudes migratorias. Su trabajo también incluye la traducción de documentos de apoyo, la redacción de borradores de cartas de presentación y la participación en reuniones semanales con la abogada para revisar el progreso del caso, evaluar su estado y discutir la estrategia legal. Además, Rodrigo colabora en el ensamblaje de los paquetes de solicitud y en la edición de los mismos, según las indicaciones de la abogada, hasta que estén finalizados y aprobados.

Education |Educación

• LLM, Cardozo School of Law - Yeshiva University, NY, USA, 2006 
• Postgraduate Diploma in Labor Law, Universidad Santa María, Venezuela, 1999
• Law Degree, Universidad Santa María, Venezuela, 1997 
• Postgraduate Diploma in Human Resources, Universidad Central de Venezuela, Venezuela, 2018 

Languages| Idiomas

• Spanish
• English