Carmen Torres-Gonzalez, Esq.
Founder & Principal Attorney
Marielix Melendez
Aurelys Alers, Esq.
Marielix Melendez
EOIR-ERO Paralegal
Rodrigo Oviedo
Aurelys Alers, Esq.
Marielix Melendez
USCIS-NVC Paralegal
Miguel Sandoval
Aurelys Alers, Esq.
Aurelys Alers, Esq.
Customer Services Representative
Aurelys Alers, Esq.
Aurelys Alers, Esq.
Aurelys Alers, Esq.
Operations Manager
Sheralys Tolentino
Christopher González
Christopher González
Of Counsel
Christopher González
Christopher González
Christopher González
Of Counsel
Our Primary Team | Nuestro Equipo Principal
CARMEN TORRES-Founder & Princiapal Attorney
Professional Profile
Carmen is a dedicated immigration attorney with extensive experience in complex case evaluations aimed at identifying legal pathways to the United States. Her practice includes family-based petitions, military and humanitarian immigration relief, waivers, employment-based visas, appeals, and other immigration matters. She provides legal representation before U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), U.S. consulates, the U.S. Department of Labor (DOL), the Board of Alien Labor Certification Appeals (BALCA), and the Executive Office for Immigration Review (Immigration Court). She also handles appeals before the Board of Immigration Appeals (BIA) and the Administrative Appeals Office (AAO). In detained cases, she represents clients before U.S. Immigration and Customs Enforcement – Enforcement and Removal Operations (ICE–ERO). Mrs. Torres-González holds an active license to practice law from the Texas Bar and the Bar Association of the Commonwealth of Puerto Rico, a U.S. territory. Through these licenses, she is authorized to represent clients before all immigration courts and immigration agencies across all U.S. states and territories.
Perfil Profesional
Carmen es una abogada de inmigración con amplia experiencia en la evaluación de casos complejos, enfocándose en identificar vías legales para inmigrar a los Estados Unidos. Su práctica incluye peticiones familiares, alivios migratorios para militares y casos humanitarios, perdones (waivers), visas basadas en empleo, apelaciones y otros trámites migratorios. Provee representación legal ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), consulados de los Estados Unidos, el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (DOL), la Junta de Apelaciones de Certificación Laboral para Extranjeros (BALCA, por sus siglas en inglés), y la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración (corte de inmigración). También trabaja apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO). En casos de personas detenidas, representa a sus clientes ante la Oficina de Ejecución y Deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE–ERO). La Lcda. Torres-González cuenta con licencias activas para ejercer la abogacía en el estado de Texas y en el Colegio de Abogados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Estas licencias le permiten representar a clientes ante todas las cortes y agencias de inmigración en los Estados Unidos y sus territorios.
Bar Admissions | Foros Admitidos
- State Bar of Texas
- Commonwealth of Puerto Rico
- U.S. Court of Appeals, First Circuit
- U.S. Court of Appeals, Fifth Circuit
- Supreme Court of the United States
Education | Educación
- Juris Doctor from the University of Puerto Rico School of Law, Honors: Magna Cum Laude
- Bachelor of Social Sciences, Major in Investigation, Honors: Magna Cum Laude
Memberships & Associations | Membresías y Asociaciones
- American Immigration Lawyers Association (AILA) (Texas & Puerto Rico Chapter)
- American Bar Association (ABA)
- The State Bar of Texas: Immigration and Nationality Law & Hispanic Issues Section
- Puerto Rico local Bar "Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico"
- Military Spouse JD Network Foundation (MSJDN)
Languages | Idiomas
- Spanish
- English
Marielix Melendez - Paralegal
Professional Profile
Marielix serves as a paralegal at Immigration CTG, where she is responsible for gathering the information and documentation identified by the attorney for assigned cases. She maintains ongoing communication with clients to ensure that all documents are received in a complete, legible, and timely manner. Marielix assists clients in completing the Docketwise questionnaire, reviews their responses to ensure accuracy, and prepares the corresponding immigration forms. Her work also includes translating supporting documents, drafting cover letter templates, and participating in weekly meetings with the attorney to review case progress, evaluate status, and discuss legal strategy. Additionally, Marielix assists in assembling application packages and collaborates on any edits or revisions required by the attorney until the final version is approved.
Perfil Profesional
Marielix se desempeña como asistente legal (paralegal) en Immigration CTG, donde es responsable de recopilar la información y documentación identificada por la abogada para los casos que le son asignados. Mantiene una comunicación constante con los clientes para asegurarse de que todos los documentos se reciban de manera completa, legible y a tiempo. Marielix asiste a los clientes en el llenado del cuestionario de Docketwise, revisa sus respuestas para garantizar su precisión y prepara las correspondientes solicitudes migratorias. Su trabajo también incluye la traducción de documentos de apoyo, la redacción de borradores de cartas de presentación y la participación en reuniones semanales con la abogada para revisar el progreso del caso, evaluar su estado y discutir la estrategia legal. Además, Marielix colabora en el ensamblaje de los paquetes de solicitud y en la edición de los mismos, según las indicaciones de la abogada, hasta que estén finalizados y aprobados.
Education |Educación
- Doctorate in Education (EdD) in Leadership and Instruction in Distance Education
- Master's in Criminal Justice and Counseling
- Bachelor's in Criminal Justice
Certifications |Certificaciones
- Ordained Minister, American Marriage Ministries (Registration: 1328250)
- Professional Certification as a Marriage Coach, Logos University and Marriage Academy
- Private Mediator, Conflict Solutions Center, San Juan, Puerto Rico (MPC-928)
- Certification in Ministerial Leadership, Escuela Trasciende, Dominican Republic
- Neurocoach Practitioner in NLP
Languages| Idiomas
- Spanish
- English
Rodrigo Oviedo - Paralegal
Professional Profile
Rodrigo serves as a paralegal at Immigration CTG, where he is responsible for gathering the information and documentation identified by the attorney for assigned cases. He maintains ongoing communication with clients to ensure that all documents are received in a complete, legible, and timely manner. Rodrigo assists clients in completing the Docketwise questionnaire, reviews their responses to ensure accuracy, and prepares the corresponding immigration forms. His work also includes translating supporting documents, drafting cover letter templates, and participating in weekly meetings with the attorney to review case progress, evaluate status, and discuss legal strategy. Additionally, Rodrigo assists in assembling application packages and collaborates on any edits or revisions required by the attorney until the final version is approved.
Perfil Profesional
Rodrigo se desempeña como asistente legal (paralegal) en Immigration CTG, donde es responsable de recopilar la información y documentación identificada por la abogada para los casos que le son asignados. Mantiene una comunicación constante con los clientes para asegurarse de que todos los documentos se reciban de manera completa, legible y a tiempo. Rodrigo asiste a los clientes en el llenado del cuestionario de Docketwise, revisa sus respuestas para garantizar su precisión y prepara las correspondientes solicitudes migratorias. Su trabajo también incluye la traducción de documentos de apoyo, la redacción de borradores de cartas de presentación y la participación en reuniones semanales con la abogada para revisar el progreso del caso, evaluar su estado y discutir la estrategia legal. Además, Rodrigo colabora en el ensamblaje de los paquetes de solicitud y en la edición de los mismos, según las indicaciones de la abogada, hasta que estén finalizados y aprobados.
Education |Educación
- LLM, Cardozo School of Law - Yeshiva University, NY, USA, 2006
- Postgraduate Diploma in Labor Law, Universidad Santa María, Venezuela, 1999
- Law Degree, Universidad Santa María, Venezuela, 1997
- Postgraduate Diploma in Human Resources, Universidad Central de Venezuela, Venezuela, 2018
Languages| Idiomas
- Spanish
- English
Miguel Sandoval-Customer Services Representative
Professional Profile
Miguel works as a Customer Service Representative at Immigration CTG, handling calls, conducting initial client screenings, coordinating consultations and meetings with attorneys, and answering basic questions about immigration services. He regularly communicates with paralegals to assist them in providing information to clients, helping to lighten the workload of both attorneys and paralegals while ensuring quicker responses for clients. He participates in weekly meetings with the principal attorney to review the consultation schedule for potential clients and pending administrative matters. Additionally, he manages appointment scheduling, records client interactions, provides timely follow-up, and supports administrative organization, contributing to an efficient and accessible client experience.
Perfil Profesional
Miguel se desempeña como Representante de Servicio al Cliente en Immigration CTG, donde atiende llamadas, realiza el filtro inicial de clientes, coordina consultas y reuniones con abogados, y responde preguntas básicas sobre servicios migratorios. Se comunica regularmente con los asistentes legales para asistirlos en brindar información a los clientes, ayudando a reducir la carga tanto de los abogados como de los paralegales y asegurando respuestas más rápidas a los clientes. Participa en reuniones semanales con la abogada principal para revisar la agenda de consultas de potenciales clientes y asuntos administrativos pendientes. Además, gestiona la programación de citas, registra las interacciones con los clientes, da seguimiento oportuno y apoya en la organización administrativa, contribuyendo a una experiencia eficiente y accesible para los clientes.
Languages| Idiomas
- Spanish
- English
Aurelys Alers, Esq. - Operations Manager
Professional Profile
Aurelys Alers serves as Operations Manager, bringing a multidisciplinary background that combines legal training, regulatory analysis, and operational management experience. Her professional background includes legal practice in tax investigations, legal research, case management, and administrative oversight in both legal and property management environments.
Prior to joining the firm, Ms. Alers worked as a Tax Investigations Attorney at Community Tax PR LLC, where she conducted detailed investigations of federal and state tax records, identifying compliance issues and potential liabilities affecting clients. Her work included reviewing financial documentation, tax liens, garnishments, levies, and other enforcement actions, and developing strategic recommendations tailored to each client’s financial circumstances, immigration status, and long-term objectives. She regularly drafted professional reports and legal recommendations in both English and Spanish.
Earlier in her career, Ms. Alers served as an independent contractor attorney, assisting in case management and legal support across multiple practice areas including family law, torts, estate law, and administrative law in Puerto Rico. In this role, she conducted client intake interviews, performed legal research, drafted legal memoranda and motions, and maintained consistent communication with both clients and lead counsel to ensure proper case progression.
In addition to her legal background, Ms. Alers has significant experience in organizational management and operational oversight. As a Building Administrator for WAID Management and Magnum Property, she supervised vendor contracts, managed maintenance operations, ensured regulatory compliance, and advised boards of directors on governance and operational matters.
This combination of legal training, analytical skills, and administrative leadership allows Ms. Alers to oversee operational processes efficiently while ensuring regulatory compliance, strategic coordination, and effective client service.
Perfil Profesional
Aurelys Alers se desempeña como Operations Manager, aportando una formación multidisciplinaria que combina educación jurídica, análisis regulatorio y experiencia en gestión administrativa y operativa. Su trayectoria profesional incluye práctica legal en investigaciones fiscales, investigación jurídica, manejo de casos y supervisión administrativa tanto en entornos legales como en administración de propiedades.
Antes de integrarse a la firma, la Lcda. Alers trabajó como Tax Investigations Attorney en Community Tax PR LLC, donde realizaba investigaciones detalladas de registros fiscales federales y estatales para identificar problemas de cumplimiento y posibles responsabilidades tributarias de los clientes. Su labor incluía el análisis de documentación financiera, gravámenes fiscales, embargos, levies y otras acciones de cobro, así como la preparación de recomendaciones estratégicas adaptadas a la situación financiera, estatus migratorio y objetivos a largo plazo de cada cliente. De manera regular preparaba informes profesionales y recomendaciones legales tanto en inglés como en español.
Previamente, la Lcda. Alers ejerció como abogada contratista independiente, brindando apoyo en la gestión de casos y asistencia legal en distintas áreas del derecho, incluyendo derecho de familia, responsabilidad civil (torts), derecho sucesoral y derecho administrativo en Puerto Rico. En ese rol realizaba entrevistas iniciales con clientes, investigación jurídica, redacción de memorandos y mociones legales, y mantenía comunicación constante con los clientes y el abogado principal para asegurar el adecuado progreso de los casos.
Además de su experiencia jurídica, la Lcda. Alers cuenta con una sólida trayectoria en administración organizacional y supervisión operativa. Como administradora de edificios para WAID Management y Magnum Property, supervisó contratistas y proveedores, gestionó operaciones de mantenimiento, aseguró el cumplimiento de regulaciones aplicables y asesoró a juntas directivas en asuntos administrativos y de gobernanza.
Esta combinación de formación legal, capacidad analítica y experiencia administrativa le permite supervisar los procesos operativos de manera eficiente, asegurando cumplimiento regulatorio, coordinación estratégica y un servicio efectivo a los clientes.
Education |Educación
- Juris Doctor - University of Puerto Rico School of Law - Rio Piedras, PR 2015-2019
- Student Exchange Program -Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center – Central Islip NY 2017-2018
- B .A. Arts in Communications -Universidad del Sagrado Corazón – Santurce, PR 2017-2018 (Minors: Marketing, Advertising)
Languages| Idiomas
- Spanish
- English
Mr. Christopher González - Of Counsel
Professional Profile
Christopher holds a Juris Doctor from the Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Escuela de Derecho. At Immigration CTG, he assists the principal attorney with legal research, drafting memoranda and legal briefs to support case strategies, preparing Freedom of Information Act (FOIA) requests across various immigration agencies, reviewing case packages, drafting motions, and other tasks assigned to him.
Perfil Profesional
Christopher posee un Juris Doctor de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Escuela de Derecho. En Immigration CTG, asiste a la abogada principal en la investigación jurídica, redacción de memorandos y escritos legales para apoyar las estrategias de los casos, preparación de solicitudes bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) ante diversas agencias migratorias, revisión de paquetes, redacción de mociones y otras tareas que le son asignadas.
Education| Educación
- Juris Doctor from the Pontifical Catholic University of Puerto Rico
- Master in Divinity at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.
- Bachelor in Philosophy at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.
Memberships | Membresías
- Federal Bar Association
Languages | Idiomas
- Spanish
- English
Sheralys Tolentino- Of Counsel
Professional Profile
Sheralys is an immigration attorney with experience in USCIS and consular processes. She holds a Juris Doctor from the Inter-American University of Puerto Rico. Her work focuses on family-based, humanitarian, and employment-based immigration cases. At Immigration CTG, she supports the principal attorney by contributing to legal strategy development and case representation in assigned matters.
Perfil Profesional
Sheralys es abogada de inmigración con experiencia en procesos ante USCIS y consulados. Posee un Juris Doctor de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Su trabajo se enfoca en casos de inmigración familiar, humanitaria y basada en empleo. En Immigration CTG, brinda apoyo a la abogada principal mediante el desarrollo de estrategias legales y la representación en los casos que le son asignados.
Bar Admissions | Admisiones
- Commonwealth of Puerto Rico, 2021
Education| Educación
- Juris Doctor from the Inter-American University of Puerto Rico, Law School
- BA in Social Work from the University of Puerto Rico, Humacao Campus
Memberships & Associations | Membresías y Asociaciones
- American Immigration Lawyers Association (AILA) (Florida Chapter)
- Puerto Rico local Bar "Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico"
Languages | Idiomas
- Spanish
- English